Christmas, Christmas you have come again you pretty one!

After 2011 this is my first Christmas back in Brazil. When I was there I was always thinking about this time, and all the Christmas food and the panettones (I even had an experience of trying to find them in Rotterdam, lol) the rice with raisins, farofa, the turkey, ham... But besides all the food, I was also thinking about the warmth, not only the weather, but the people who bring warmth, the type of heat when you feel when you are really close by ;-)

It was very nice to see everybody again for Christmas. The hugging, kissing, laughing, eating and drinking together. I could remember that during the Christmas dinner in my family we are used to have a moment when we share a word from the Bible and we pray. At this moment, we try not to give in to the hunger but we get other type of food. This may seem a bit hard for some, but I confess I am really happy about this tradition. This seems to be another type of main course served. It makes me so happy.

After so many years celebrating Christmas in a different way, a moment such as this one when we stop to listen and to pray, is a fantastic thing. It's almost rare to find nowadays, and I think it's such a pity. In Brazil is not that rare, we can see this happening sometimes or at least people would not find it weird to see it happening and they might enjoy and find it amusing, even when they don't share the exact type of faith. We tend to respect and listen and know when to speak and when to be silent.

What a pleasant Christmas night. I am really proud of my family, even with all our mistakes and faults. If we remain in God we will grow as a family and we will learn to improve and become better. Once we abuse of love, truth, honesty, simplicity we can improve our unity even more.

I say, hurrah to the family! And to all the nice Christmas in the world, where we all learn that family is not only the ones blood related, but also the people who really care and respect and love us and are willing to go on next to us, living our lives!

Cheers! Let all Christmas come! Beautiful ones!

Natal, Natal, já chegou de novo, seu lindo!

Depois de 2011, esse foi o meu primeiro Natal de volta ao Brasil. Quando estava lá pensava tanto nessa época, em todas as comidas típicas natalinas, nos panettones (tenho até uma experiência de tentar encontrar panettones italianos em Roterdã que foi loucura, rsrs), arroz com passas, farofa, pernil, chester e lombos... Mas além das comidas, pensava também naquele calor, não só o calor do clima de um país tropical, mas no calor humano, aquele que a gente sente muita falta quando não está perto  ;-)

Como foi bom rever todos, dar abraços, beijos, comer e rir juntos. Poder ver que no Natal em família aqui, não nos esquecemos de dedicar um momento em que nós ouvimos a palavra de Deus, em um versículo ou história, e oração. Nessas horas abdicamos da nossa fome para nos concentrarmos em algo espiritual, e às vezes esse sacrifício pode ser difícil para alguns, mas sinceramente, gosto muito dessa tradição.

Depois de tantos anos celebrando o Natal de outra maneira, um momento desses de parar, ler a Palavra e orar, é algo muito rico; é como se fosse um banquete especial, além dos pratos natalinos. No nosso país temos essa liberdade, graças a Deus. Mesmo existindo algumas divergências de crença, percebemos que há um respeito, e há liberdade de expressar a fé.

Estar de volta nesse Natal foi muito bom. A oportunidade de ter minha avó aqui, tias e tio, primos e familiares. E olha, estou muito orgulhosa da família que tenho, mesmo com todos os defeitos, que nós mesmos reconhecemos, se permanecemos em Deus, aprendemos a nos relacionar e crescer em família. Se abusarmos do amor, da verdade, sinceridade e simplicidade podemos sim melhorar ainda mais a nossa união e fazer ainda outros Natais maravilhosos.

Viva a família! E Deus é bom demais! Natal de volta, que venham muitos Natais, e lindos!!