As primeiras segundas impressões

Como é bom voltar à sua terra natal!
É difícil explicar exatamente a sensação de estar aqui de volta e também poder rever pessoas amigas e entes queridos. Logo nos primeiros dias, pude fazer as primeiras observações deste lindo cenário.

Confesso que senti e ainda estou sentindo um quasi choque cultural de retorno em alguns pontos que havia me esquecido... rsrsrs. Mas isso faz parte mesmo em qualquer lugar do mundo. Não existe país perfeito, tem muita coisa aqui que é maravilhosa e tem muita coisa que é ruim. Na Holanda é assim também, para quem não acredita, e é muito interessante observar alguns desses pontos no Brasil...

Por exemplo, a maneira que as pessoas são bem-humoradas no Brasil. Ainda dentro do aeroporto de Brasília, na fila da alfândega, estava ouvindo a conversa de dois homens na minha frente. Um dos senhores estava com uma maleta o outro começou a fazer comentários sobre ele dizendo: "O que você tem aí nessa maleta secreta?", "Olha, que essa maleta você está carregando o tempo inteiro do seu lado, tem algo muito precioso aí e você tá escondendo alguma coisa", e os dois riam daquela brincadeira entre amigos. Eles olhavam ao redor e riam também, pois sabiam que as pessoas estavam achando aquela situação engraçada pelo fato de passarmos pela polícia federal.

Um outro exemplo é a nossa língua portuguesa. Como é bom poder falar português e são tantos os termos que são engraçados; é notável a presença do bom humor até nas coisas mais simples. Alguém já ouviu falar no polvilho "MATUTO"? Rsrs. A palavra diz tudo e garante que esse polvilho deve ser da melhor qualidade, não é mesmo?! E quanto ao lava-jato "ESPONJA DE OURO" ? Será que alguém duvida que seu carro não sairá brilhando de lá?

Até mesmo no linguajar do dia a dia, claro que não estou nem levando em consideração o tamanho do nosso país, e nem todas as possíveis expressões e regionalismos que existem aí pelo nosso Brasil afora. Eu estou longe de saber e poder conhecer todas elas, então fico aqui na minha região influenciada por várias outras, mas que esse humor e jeito de falar me toca, ah isso sim. Estava eu com minha mãe na hora do lanche em casa, e lembrei de uma frase que saiu: "não vou tomar esse chá tão quente não, tomar essas coisas queimando guela, ninguém merece."

Até comentamos se um estrangeiro estivesse estudado o português ele não entenderia realmente muita coisa, mas pode ter certeza que ele iria sorrir quando ouvisse e entendesse o sentido daquela palavra naquele momento. Por isso digo que, as minhas primeiras segundas impressões aqui foram cômicas, e claro, apesar da situação atual estar meio crítica em relação a problemas econômicos e sociais, e quando ligamos a televisão só se ouve falar de bandidos, acidentes, mortes, tem muitas outras coisas muito bonitas e às vezes até despercebidas entre as linhas do dia a dia, no sorriso de um estranho, ouvindo a conversa de pessoas amigas, e por aí vai.

Back to the future...

After almost 8 years living in the Netherlands I am back to Brasília!!
Wow... yes, wow!!! What a big change, what a big move!! Is this good? Is this bad? Why it's nice and why it's sad?

Many thoughts cross my mind right now and there are also many mixed feelings of being happy and sad at the same time. I didn't know it could be possible, but yes, it is. Happy for encountering again all the loved ones I was so far away from for such a long time... Sad because I left behind an incredible bunch of people whom I learned to love and respect...

In the middle of the rush of all the practical stuff that needs to be arranged when you move, telephones, contracts to be cancelled, my belongings and personal things to be given away or taken with me, still the most important thing was there right me with me: my inner peace. Still, some of the questions tried to challenge this very peace like:  And now? What if..?

They say "home is where your heart is".. Where is my heart now? This is a question I suppose will always be there around us no matter where we go.. I realized that sometimes there is no explanation for certain things. In fact, I can only feel much grateful and completly dependent on who is above me, God, who is above any human knowlegde and explanation. Apologies if you don't share the same vision, but He is the one single constant who kept me moving.

Living abroad has brought me valuable lessons.. How can you rely on yourself sometimes and how dependent you can be? We meet so many different people from all different cultures and everybody has something to offer.

This amazing experience I won't forget and I would do it again, all over again. It brought me here, it helped me until here, it made me see and realize many things about myself, it gave me an opportunity to spend time with myself and with many people whom I believe were selected to be around me for many purposes... Wow... I even now can't have so many words to say about this experience and still, until now, I am under the impression as where I am now, it doesn't feel the same, because no, it's not the same. It changed... I changed.. And It feels really good. But, it also feels bad... I miss being there, I miss the there part, and the people... I am sure I will miss it even more later, as this is only the beginning... but wow... I am still under the impression that this is just the beginning.
This is the beginning of the future, and then? What then? And now?... Once He told me, it's better the end of things than the beginning... WOW! I am very curious now... I missed my town and I will miss my second home... Can we have both? This is back.. to the future, I suppose
;-)